Como todas las demás historias, ésta también comienza con… Érase una vez un emperador que, junto con su esposa, soñaba con tener un hijo que un día gobernara todo el reino. No pasaba un día sin que dijeran: Nuestro palacio está tan vacío… ¡Si tuviéramos un hijo!

 Para asombro de todos, la emperatriz se quedó embarazada y dio a luz a una preciosa niña. Para celebrarlo, el emperador organizó un fabuloso banquete al que invitó a las hadas para caerles en gracia. Aunque había muchas hadas en el reino, el emperador decidió no invitar a una de ellas y, en medio de la fiesta, después de haber ofrecido a la niña el más hermoso de los regalos y deseos, se oyó un fuerte ruido: ¡el hada que no había sido invitada irrumpió en la sala!

– ¡Cuando tu hija cumpla 15 años, se pinchará el dedo con un huso y morirá!

– Oh, no, murmuraron todos los presentes a la vez.

– Querida, no morirás, pero caerás en un profundo sueño durante 100 años, dijo la última hada buena, que no había tenido la oportunidad de conceder sus deseos a la niña.

 Desesperado, el emperador ordenó quemar todos los husos de la tierra, y luego se olvidó por completo de la maldición.

 Así pasó el tiempo y la niña se convirtió en una jovencita. Era simpática, bella por dentro y por fuera, sabia y amable. Cuando cumplió quince años, aburrida, empezó a explorar todas las habitaciones del castillo, hasta que llegó a una vieja torre. En una cámara pequeña y oscura, vio a una anciana tejiendo.

– Hola, ¿quién eres? ¿Qué haces aquí, en la torre?

– Estoy hilando, hija mía, para pasar el tiempo.

– Pero, ¿qué es eso que hila tan deprisa? preguntó la niña, cogiendo el huso entre las manos. ¡Ay!
En cuanto lo tocó, se pinchó el dedo y se cumplió la maldición del hada.

 En cuanto la niña se durmió, todo el palacio pareció congelarse a la vez: sus padres, el cocinero real, los caballos en el establo, los perros, todos se quedaron dormidos e incluso el viento dejó de soplar.

 Alrededor del castillo la maleza empezó a crecer más y más, y la gente comprendió rápidamente que la maldición del hada malvada se había cumplido. Muchos jóvenes intentaron atravesar el muro de espinas, pero ninguno consiguió encontrar el camino de vuelta.
Al cabo de 100 años, al oír la historia de la Bella Durmiente, un joven príncipe llegó a la tierra.

– ¡Deseo salvarla!

– ¡No arriesgues tu propia vida! dijo un anciano sabio. Hombres más fuertes han intentado escalar el muro de espinas y nunca regresaron.

– ¡No tengo miedo!

 Cuando el príncipe se acercó al palacio, no podía creer lo que veían sus ojos: las espinas se habían convertido en grandes y hermosas flores, que se apartaron a medida que él se acercaba, permitiéndole llegar al palacio, donde tanto los hombres como los animales dormían profundamente.

 Finalmente llegó a la torre y abrió la puerta de la habitación donde yacía la Bella Durmiente.

– ¡Qué hermosa es! Pensó el muchacho y la besó.
La niña abrió los ojos, parpadeó y le miró con cariño.

– ¿Dónde estoy? ¿Quién eres tú? ¿Esto no es más que un sueño?

 Y el joven se lo contó todo.

 De repente, el castillo recuperó su brillo. Los caballos se despertaron y agitaron sus crines, los pájaros empezaron a piar y el cocinero puso las ollas y sartenes a hervir de nuevo.

– Ooooh, ¡qué sueño tan profundo! Dijo el emperador al despertarse. He tenido un sueño de lo más extraño…

 Y así terminó el cuento de la Bella Durmiente, con una gran boda real en la que todos se alegraron, especialmente las hadas buenas, que habían velado el sueño de su querida niña.