Aladino y la lámpara maravillosa

Aladino y la lámpara maravillosa

Aladdin es el personaje principal del cuento de hadas Aladdin and the Enchanted Lamp. Esto es parte de la antología Las mil y una noches. Según la historia oriental tenía una lámpara encantada que le concedía todos los deseos.

Como todas las demás historias, ésta también comienza con… Érase una vez un niño llamado Aladino, que vivía con su Madre en una maravillosa ciudad de China. Un día, Aladino estaba jugando con otros niños en el gran mercado, cuando se encontró con un mago, vestido con túnicas de seda y con un gran turbante en la cabeza. Había venido desde África, pues se había enterado de que en la ciudad de Aladino había una lámpara mágica, que podía darle poderes increíbles. También había descubierto que sólo Aladino podía alcanzar esa lámpara encantada, así que había ideado un plan:

– ¿Eres el hijo de Mustafá, el sastre?

– Lo soy, pero mi padre está muerto.

– Lo sé, mi querido sobrino.

-¿Sobrino?

– Sí, tu padre era mi hermano. A partir de hoy, cuidaré de ti y de tu Madre, dijo el hombre, dándole un fuerte abrazo al niño.

El mago consiguió ganarse la confianza de la familia, ofreciendo a Aladino y a su Madre innumerables regalos y prometiéndoles que ayudaría al niño a convertirse en mercader. Un día, atrajo a Aladino a la cueva donde estaba escondida la lámpara mágica y le dijo:

Tengo una misión fácil para ti. Entra en esa cueva y busca una vieja lámpara. Sólo aquellos con un corazón puro pueden entrar, así que necesito tu ayuda. Lleva este anillo contigo y te protegerá de todo mal. ¡Date prisa! Y recuerda: la cueva está llena de joyas y dinero, pero no debes tocar nada, excepto la lámpara.

Y así el niño se aventuró en la oscura cueva.

– ¡Vaya, nunca había visto tanta riqueza! Me pregunto por qué querrá una lámpara vieja y oxidada.

Tráeme la lámpara, muchacho, ¡rápido, rápido! dijo el mago, de repente menos amistoso.

¡Pero primero tienes que ayudarme a salir de aquí!

Dame la lámpara o dejaré que te pudras en esta cueva para siempre.

Asustado por su voz exigente, Aladino se dio cuenta de que su tío no era el hombre amable que él creía. De repente, la puerta de piedra de la cueva se cerró y Aladino se quedó con la lámpara en la mano, intentando pedir ayuda.

– Oh, pequeña lámpara, ¿cómo puedo encenderte para poder salir de este espantoso lugar? pensó Aladino, mientras frotaba el pequeño y oxidado objeto.

Y he aquí que de la lámpara salió una figura gigante que le dijo:

– Uuuuuuu, soy el genio de esta lámpara y a partir de hoy, tus deseos son órdenes.

– Sólo quiero volver a casa, con mi Madre.

A partir de ese día, su vida cambió por completo. Con la ayuda del genio, vivieron felices durante años y, un día, Aladino incluso abrió una gran tienda de telas. Su madre estaba muy orgullosa del maravilloso, hermoso y talentoso joven en que se había convertido Aladino.

Una hermosa mañana, en el gran mercado, el joven vio a Jazmín, la hija del Sultán, y se enamoró profundamente de ella.

– Genio, deseo casarme con esta hermosa muchacha. Ayúdame a convertirme en príncipe.

El genio hizo realidad su deseo en un santiamén y Jazmín se convirtió en su esposa. Después de un par de años, Jazmín estaba sola en casa, cuando oyó que un mercader deseaba verla.

– Alteza, compro lámparas viejas y las cambio por otras nuevas. ¿Tiene alguna que pueda

darme?

– Sí, te traeré una lámpara vieja y oxidada que mi marido guarda en el ático. Se alegrará

de saber que tengo una nueva en su lugar.

Lo que la princesa no sabía era que estaba hablando con el malvado mago, quien inmediatamente le arrebató la lámpara de las manos.

– Soy el genio de esta lámpara y, a partir de hoy, tus deseos son órdenes para mí.

– ¡Por fin, jajajajaja! A partir de hoy, seré tu amo. Quiero que te lleves todo este

palacio, junto con la princesa Jasmine, a África, donde yo vivo.

Cuando vio que todo había desaparecido, Aladino comprendió lo que había pasado y

recordó de repente el anillo que le había dado el mago.

– Llévame con mi amada, ¡porque no puedo vivir sin ella!

Y así lo hizo el anillo.

Aladino se encontró ante su palacio y vio a Jasmine.

– Querida, toma este polvo de dormir y échalo en la bebida del mago. ¡Te sacaré de aquí!

En no más de unos instantes, el malvado mago se quedó profundamente dormido y los dos amantes pudieron regresar a casa, con la ayuda del genio.

– Bienvenido de nuevo, dijo el Sultán, con los ojos llorosos. ¡Creía que os había perdido para siempre!

Y así, Aladino y Jasmine vivieron felices para siempre y nunca más necesitaron la lámpara mágica.