Como todas las historias, ésta también comienza con Érase una vez… había un molinero que tenía tres hijos, un burro y un gato. Cuando falleció, cada uno de sus hijos se quedó con algo para recordar a su padre. El hijo mayor se quedó con el molino, el mediano con el burro y el menor con… ¡el gato!
– ¿Qué voy a hacer con un gato? pensó el hijo menor, descontento. Mis hermanos se ganarán bien la vida, pero ¿qué voy a hacer yo? ¿Cómo me ayudará este pobre gato a salir adelante?
– No estés triste, dijo el gato un día. Consígueme una bolsa, un sombrero y un par de botas, para que pueda recorrer fácilmente los campos y los bosques, y te prometo que no te arrepentirás.
Aunque sorprendido, el hijo del molinero hizo realidad el deseo del gato y le compró un par de botas rojas nuevas. A fin de cuentas, no tenía nada que perder, ¿verdad?
El gato se puso las botas, se echó la bolsa al hombro y salió al campo, donde pastaban un rebaño de ovejas, llenó la bolsa de hierba fresca y se hizo el dormido. Zzzzzz. Apenas había descansado el Gato con Botas, cuando un corderito, atraído por el sabroso olor de la hierba, saltó a la bolsa. SNATCH – el astuto Gato agarró la bolsa, la ató y fue directo al rey de la tierra.
– Su Majestad, le he traído un regalo de mi señor, el marqués de Carabás.
– Dígale a su señor que acepto su regalo con gusto.
De este modo, durante meses, el Gato siguió regresando a palacio, llevando todo tipo de regalos para el rey, en nombre del llamado Marqués.
Al cabo de un tiempo, el Gato se enteró de que el Rey iba a salir de paseo, con su hija. Salió delante del carro real y, al ver a unos segadores trabajando en los campos, les dijo
– Si el Rey os pregunta a quién pertenecen estos campos y lagos llenos de peces, decidle que son del Marqués de Carabás. O si no…
Asustados por el gato parlante y pensando que tenía poderes mágicos, los segadores escucharon y, cuando el Rey les preguntó a quién pertenecían aquellos campos y lagos, respondieron de inmediato:
– ¡Al buen Marqués de Carabás!
– Vaya, vaya, vaya, este marqués parece ser terriblemente rico, le dijo a su hija, impresionado.
Pero el plan no se detuvo aquí. Pidió a su señor que se bañara en el río precisamente cuando el Rey y la princesa pasaban a caballo y empezó a gritar a pleno pulmón:
– ¡Socorro! ¡Socorro! ¡A mi amo, el marqués de Carabás, le han robado todo lo que tenía, incluida su ropa! ¡Ayuda!
El Rey miró por la ventana y reconoció al gato, que tantos regalos le había traído. Inmediatamente envió a los guardias a ayudar al marqués y le ofreció las más bellas prendas reales. Con estos lujosos ropajes, el joven parecía más elegante que nunca y la princesa se enamoró profundamente de él.
Entonces, el inteligente Gato partió en busca del Ogro que gobernaba aquellas tierras. El Ogro vivía en un hermoso, pero tenebroso castillo.
– Cuando vi este maravilloso castillo, simplemente tenía que conocerlo. Especialmente desde que descubrí que eres un gigante mágico y que puedes convertirte en cualquier criatura que te plazca. ¿Es eso cierto?
– Lo es, dijo el Ogro con orgullo. Dime en qué criatura deseas que me convierta y lo verás por ti mismo.
– Me gustaría que te convirtieras en un feroz león, preguntó el Gato.
El Ogro se convirtió inmediatamente en un león, lo que asustó a Gato, pero, el pobre gato trató de mantener una cara valiente. Cuando el Ogro volvió a la normalidad, el Gato le dijo::
– Me inclino ante ti y tu grandeza, nunca había visto algo así. Me pregunto si también podrías convertirte en un pequeño e inocente animal. Por ejemplo, en un ratoncito. Pero si es demasiado difícil…
– ¿Difícil, dices? ¿Para mí? Nunca. Puedo convertirme en lo que quiera. ¡Mira y aprende!
En el momento en que el Gato vio el ratón, saltó hacia él y ¡trago! Se tragó al Ogro entero.
Y cuando la carroza del Rey pasó por el palacio, el Gato estaba allí, para saludar a los invitados:
– Bienvenido, Majestad, al castillo del Marqués de Carabás.
– ¿Este castillo pertenece también a vuestro señor? preguntó el rey, sorprendido.
– Sí, Majestad. Y será un placer para nosotros que nos acompañéis en un festín real.
En el gran salón, que ahora estaba lleno de los más deliciosos platos, estaba el hijo del molinero, vestido con ropas reales, orgulloso y confiado.
– Mi querido marqués, dijo el rey. Es obvio que mi hija está profundamente encariñada con vos y no puedo sino alegrarme. Si estáis de acuerdo, me gustaría que os convirtierais en marido y mujer.
– Por supuesto que sí, respondió feliz el hijo del molinero, mientras miraba a la hermosa muchacha, que le sonreía con cariño.
Y así, el Gato con Botas se convirtió en la mano derecha del Rey y el hijo del molinero vivió feliz para siempre, con su esposa y su peludo amigo de pequeñas botas rojas.
Relato del cuento original de Charles Perrault
© 2024. All rights reserved.