Όπως όλες οι άλλες ιστορίες, έτσι και αυτή ξεκινά με… μια φορά κι έναν καιρό, μια ζεστή, ήσυχη νύχτα, στο Λονδίνο, δύο μικρά αδέλφια, ο Μάικλ και ο Τζον Ντάρλινγκ, έπαιζαν ένα παιχνίδι: προσποιούνταν ότι ήταν ο Πίτερ Παν και ο Κάπτεν Χουκ, οι χαρακτήρες για τους οποίους τους διάβαζε η αδελφή τους σχεδόν κάθε βράδυ.

– Αρκετά τώρα, γρήγορα στα κρεβάτια σας, είπε ο κ. Ντάρλινγκ, σβήνοντας τα φώτα τους.

Ο κύριος Ντάρλινγκ και η σύζυγός του έφυγαν σύντομα για ένα πάρτι, οπότε τα τρία παιδιά ήταν ολομόναχα.
Ξαφνικά, το παράθυρο άνοιξε και ένα νεαρό αγόρι μπήκε μέσα. Ήταν ο ίδιος ο Πήτερ Παν, ο χαρακτήρας από την ιστορία που αγαπούσε τόσο πολύ η Γουέντι, ακολουθούμενος από την Τίνκερμπελ, μια νεράιδα στο μέγεθος ενός αντίχειρα.

– Κοίτα, Τίνκερμπελ! Έχει κρυφτεί κάτω από την ντουλάπα. Μπορώ να το δω!

Μόλις ο Πήτερ είπε αυτή την τελευταία λέξη, χτύπησε πάνω από μια καρέκλα, η οποία έπεσε στο έδαφος με ένα δυνατό γδούπο.

– Γεια σου, ποιος είσαι; Με ξύπνησες! είπε η Γουέντι, έκπληκτη.

-Τι εννοείς? Είμαι ο Πήτερ Παν και έχω χάσει τη σκιά μου στο δωμάτιό σας.

– Πρέπει να τη ράψουμε πίσω, είπε η Γουέντι, πηδώντας από το κρεβάτι. Θα φέρω μια βελόνα και θα την ράψω ξανά… Αλλά… αναρωτιέμαι… πώς φτάσατε εδώ;

– Εύκολο, πετάξαμε! Αν δεν με πιστεύεις, έλα μαζί μου, θα σε πάω στη Χώρα του Ποτέ, όπου ζω, και μπορώ να σε συστήσω σε όλους τους φίλους μου.

– Ναι, αυτό ακούγεται καταπληκτικό! Τζον, Μάικλ, ξυπνήστε! Ο Πήτερ Παν είναι εδώ! Και θέλει να μας πάει στη Χώρα του Ποτέ!

-Τι?! μουρμούρισε ο Τζον, μισοκοιμισμένος ακόμα. Πώς θα φτάσουμε εκεί;

– Θα πετάξουμε. Κοίτα!

Ο Πίτερ Παν χρειάστηκε μόνο λίγα λεπτά για να διδάξει στα τρία αδέλφια πώς να πετούν και, με λίγη νεραϊδόσκονη από τα κομψά φτερά της Τίνκερμπελ, ανέβηκαν μέσα από τα σύννεφα.

– Ανυπομονώ να πολεμήσω πραγματικούς πειρατές, είπε ο Μάικλ δυνατά.

– Όταν φτάσουμε στο δεύτερο αστέρι, θα στρίψουμε δεξιά και στη συνέχεια ευθεία μπροστά.

Η Τίνκερμπελ άνοιξε το δρόμο και έφτασε πρώτα στα Χαμένα Αγόρια της Χώρας του Ποτέ. Ζήλευε τη Γουέντυ, καθώς ο Πίτερ της έδινε περισσότερη προσοχή τώρα, οπότε είπε στα άλλα αγόρια ότι ερχόταν ένα φοβερό πουλί και ότι έπρεπε να πέσει κάτω. Εν τω μεταξύ, ο Πίτερ Παν και τα τρία αδέλφια πλησίαζαν στο μέρος όπου κοιμούνταν τα χαμένα παιδιά.

– Έι, έι , μαζέψου! Σας έφερα μια μάνα! Σας παρακαλώ να της φέρεστε καλά και μην την τρομάζετε.

– Αλλά η Τίνκερμπελ είπε ότι ήταν ένα φοβερό πουλί…

-Τι?! Πώς μπόρεσες , Τίνκερμπελ;! Δεν είσαι πλέον ευπρόσδεκτη στη Χώρα του Ποτέ!

Τα τρία αδέλφια άρχισαν να εξερευνούν τη Χώρα του Ποτέ. Όλα έμοιαζαν τέλεια, ώσπου, μια μέρα, όπως πάντα συμβαίνει, όταν δεν το περιμένεις, έγινε κάτι τρομερό: ο καπετάνιος Χουκ και οι πειρατές του ήρθαν και απήγαγαν την Τίγρη Λίλι, την κόρη του μεγάλου Ινδιάνου αρχηγού.

– Ρίξτε την στο νερό, κύριε Smee, ή πάρτε την στο Πέτρινο Κρανίο. Δεν θα την κρατήσω πια όμηρο… αν δεν μου πει πού κρύβεται ο Πίτερ Παν, δεν μου χρησιμεύει.

– Αυτός είναι ο Κάπτεν Χουκ, εξήγησε ο Πίτερ Παν στη Γουέντι. Βλέπεις? Έχει ένα γάντζο για χέρι. Ένας κροκόδειλος κατασπάραξε το αριστερό του χέρι και τον κυνηγάει από τότε. Πρέπει να σώσουμε το κορίτσι, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει μονομαχία γι ‘αυτήν.

– Κάπτεν Χουκ, απελευθέρωσε αμέσως το κορίτσι!

Ο Χουκ πήδηξε, απειλώντας τον Πήτερ με το σπαθί του, αλλά σκόνταψε και έπεσε στο νερό, κατευθείαν στα σαγόνια του κροκόδειλου.

– Τικ, τοκ, τικ, τοκ! μπορούσε να ακουστεί από το στομάχι του ζώου, καθώς κάποτε είχε καταπιεί ένα ρολόι.

– Περίμενε μισό λεπτό, καπετάνιε, θα σε σώσω! είπε ο Σμι, βοηθώντας τον να ανέβει πάλι στο πλοίο.

Ο αρχηγός ήταν τόσο χαρούμενος όταν είδε την κόρη του, που έδωσε στον Πήτερ μια κόμμωση φτερού και του πρόσφερε τον ινδιάνικο τιμητικό τίτλο: Ιπτάμενος Αετός.

– Ουάου, αυτή η μέρα ήταν πραγματικά κάτι άλλο, είπε η Γουέντυ. Ας πάμε σπίτι να ξεκουραστούμε, περάσαμε τόσα πολλά σήμερα!

– Δεν θέλω να κοιμηθώ, είπε ο Μάικλ. Μου λείπει όμως το σπίτι μας και… η Μητέρα μας.

– Τι είναι η Μητέρα; ρώτησε ένα από τα αγόρια από τη Χώρα του Ποτέ.

– Οι μητέρες είναι τα πιο υπέροχα και εξαίσια πλάσματα στη γη, προσπάθησε να εξηγήσει η Γουέντυ στους φίλους της, αλλά όσο περισσότερο μιλούσε, τόσο περισσότερο της έλειπε το Λονδίνο και οι γονείς της.

– Πήτερ, εγώ και τα αδέλφια μου πρέπει να επιστρέψουμε στο σπίτι.

– Όπως επιθυμείτε! Αλλά αν επιστρέψετε, θα μεγαλώσετε. Μόνο όσοι ζουν στη Χώρα του Ποτέ μένουν παιδιά για πάντα.

Αλλά η Γουέντυ είχε ήδη αποφασίσει – ήθελε να πάει σπίτι, αλλά δεν είχε ιδέα ότι ο καπετάνιος Χουκ και οι πειρατές του ήταν έξω για να τους πάρουν. Είχαν ξεγελάσει την Τίνκερμπελ να τους πει πού κρυβόταν ο Πήτερ. Μόλις τα παιδιά αποχαιρέτησαν, βρέθηκαν όλα δεμένα, και η Τίνκερμπελ ρίχτηκε σε μια λάμπα τόσο μικρή, που μετά βίας μπορούσε να κουνήσει τα φτερά της.

– Χα, χα, ή θα έρθεις μαζί με εμένα και το πλήρωμά μου, ή θα σε ταΐσω στους καρχαρίες! Μην υπολογίζετε ότι ο Πίτερ Παν θα σας σώσει ξανά. Τον περιμένει μια έκπληξη. Στις 6 ακριβώς, αυτό το κουτί θα εκραγεί και ο ήρωάς σας θα χαθεί για πάντα.

Όταν όλα έμοιαζαν απελπιστικά, η Τίνκερμπελ κατάφερε να απελευθερωθεί και να πετάξει στον Πίτερ Παν.

– Έιιι, Τίνκερμπελ! Σταμάτα! Αυτό είναι ένα δώρο, γιατί το παίρνεις ;

Η Τίνκερμπελ είπε τα πάντα στον Πέτρο και πέταξαν και οι δύο για να σώσουν τους φίλους τους. Μετά από μια μακρά μονομαχία, η Γουέντυ και τα αδέλφια της αφέθηκαν ελεύθεροι.

Εμείς κερδίσαμεεεε!!!!

– Όλοι στο πλοίο! Πάμε στο Λονδίνο! είπε ο Πήτερ.

– Ζήτω! φώναξαν ο Μάικλ και ο Τζον.

Στο σπίτι, ο κύριος και η κυρία Ντάρλινγκ πήγαιναν στο δωμάτιο των παιδιών τους, για να τα ελέγξουν όταν είδαν το κρεβάτι της Γουέντι άδειο, αλλά τη μικρή τους κόρη να κοιμάται στο περβάζι.

-Μαμά! Μπαμπά! Ο Πίτερ Παν μόλις μας έφερε πίσω από τη Χώρα του Ποτέ!

– Πόσο περίεργο, είπε ο πατέρας τους, κοιτάζοντας ψηλά στον ουρανό, σε ένα παράξενο σύννεφο, σε σχήμα βάρκας. Έχω την αίσθηση ότι είδα αυτό το σύννεφο πριν, πριν από πολύ καιρό, όταν ήμουν μικρό αγόρι.